米大手ホームセンター、「Roblox」で認知拡大施策に取り組む