Meta、デジタルファッションプラットフォームのDressXと提携